Add product is to include a product in a subscription so that customers could subscribe to it. To add products when you create a new subscription rule, go to Applies to > Browse products > Add. You can also add products to an existing subscription, just go to Customer subscriptions > Subscription ID > Add items.