Payment failed (last attempt) notification is a type of customer notifications sent to customers after the last attempt at processing failed payment, which was scheduled for automatic retrying. You can enable/disable and customize this notification in Settings > Notifications > Customer notifications.